文言文是用繁体字来书写的文字或文章。你要走我就和你同归于尽一句中能用繁体来写的字有:归、于和尽共三字，具体书写为:归字是个全改字，它的繁体写作歸，于字的繁体是个左右结构的於。尽字的繁体写作盡。因此，此句的文言文写作:你要走我就和你同歸於盡。